Handwriting（手寫）
1 Do you prefer to write letters by hand or by computer?
你喜歡用手寫還是用電腦寫信?
I, of course, prefer to write letters by email on the computer. In recent years I think my handwriting has gone downhill to be honest. I can't write as nicely as I used to because I barely get any practice apart from perhaps making lecture notes or shopping lists or scrawling down my ideas on paper. So, if I have to write a letter then I can write faster, clearer and easier on a computer. Computers are way more convenient for writing letters.
當然，我更喜歡用電腦上的電子郵件寫信。近年來，說實話，我覺得我的筆跡已經走下坡路了。我不能像以前那樣寫得很好，因為除了做講課筆記或購物清單或在紙上寫下我的想法之外，我幾乎沒有任何練習。因此，如果我必須寫信，那么我可以在電腦上寫得更快、更清楚、更容易。計算機寫起信來更方便。
2 Do you think computers might one day replace handwriting?
你認為計算機有一天會取代手寫嗎?
I think they already basically have, at least in most communications today – from study, to work, to messages, in almost every sphere of life, I think we type on phones and computers and rarely actually write anything by hand. So, yeah, I think it has already happened that computers have replaced handwriting, almost entirely.
我認為現在基本上已經替代了，至少在今天的大多數通信中--從學習、工作到信息，幾乎在生活的每一個領域，我認為我們用手機和電腦打字，很少真正用手寫東西。所以，是的，我認為已經發生了，電腦已經取代了手寫，幾乎完全取代。
3 How can children today improve or practice their handwriting?
今天的兒童如何提高或練習他們的手寫能力?
Children usually learn to write Chinese characters in school. Still today this is learned initially by hand, so that the children can learn to recognize Chinese – and one of the best ways to imprint the characters in the memory, is through writing. So, we have quite a strict education in terms of learning to write, from a young age. I think this is the main practice that kids get with handwriting today. They have to write a lot in school by hand still, at least in their early years.
兒童通常在學校學習寫漢字。今天，這仍然是最初通過手寫來學習，以便孩子們能夠學會識別中文--而將漢字印在記憶中的最好方法之一就是通過書寫。因此，在學習寫字方面，我們有相當嚴格的教育，從小就開始。我想這是今天孩子們在書寫方面的主要練習。他們在學校里仍然要用手寫很多東西，至少在他們的早期階段。
本文由培訓無憂網新東方教育課程顧問整理發布，更多雅思課程信息歡迎關注培訓無憂網雅思培訓頻道或添加老師微信：15033336050
注：尊重原創文章,轉載請注明出處和鏈接 http://m.hebeijilong.cn/news-id-7911.html 違者必究！部分文章來源于網絡由培訓無憂網編輯部人員整理發布,內容真實性請自行核實或聯系我們，了解更多相關資訊請關注雅思考試頻道查看更多，了解相關專業課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關注官方微信了解更多：150 3333 6050
