2022-06-17 12:29:50|已瀏覽:151次
英語四六級翻譯題有什么答題技巧?今天我們就給大家介紹一下。
翻譯題有什么答題技巧或者方法么?
(一)明白得分點。所有題都是有得分點的,在答題的時候一定要根據得分點去答題。大家在做翻譯題的時候可以翻譯出題目的基本意思,然后根據基本意思再添加一些好的句型或者金句來進行修飾,“先骨架,再充肉”這樣翻譯可以得到不錯的分數。
(二)增加自己的詞匯量。單詞作為英語的重中之重,不單單在對話、寫作中會用到,在翻譯題中是同樣需要的。平時的作文、翻譯這些都是需要單詞堆疊出來的。只有在平時的學習備考過程中多多積累,利用那些零碎的時間去背這些單詞,等到考試的時候英語才可以答得游刃有余拿到。
(三)用語法串聯單詞。單詞、語法二者之間有著千絲萬縷的聯系,如果用糖葫蘆比喻英語,單詞是山楂,語法就是竹簽子。怎么能把單詞很好的組合起來,這就需要用到語法,有了語法我們可以寫出不錯的句子,也可以保這些好句子的得分。如果語法較好是可以有效避免一些句子翻譯錯誤,因此語法也是翻譯特別需要的。
(四)多閱讀中的翻譯題。在做完每一套后我們可以對照多朗讀一些翻譯。閱讀的時候結合英文漢語去記這些好句子,大家可以掌握英語的組詞構句。每天多去閱讀讓自己熟悉這樣一個結構,去積累一些好的句子和翻譯方法,長久以往對我們的翻譯、作文都會有幫助的。
(五)學會針對性的學習。翻譯題主考內容多為經濟、歷史或者和中國有關的文化風俗習慣,大家可以在平時做題的時候多找一些這種題型來針對性學習。建議大家合理利用時間,重點練習,在備考的后時間段多看、多讀積累方法。有針對性有方向的練習可以為我們節省不少的時間來復習其他內容。
英語四六級寫作遵循的原則
1、字跡清楚,段落明朗:字體不要太大,也不要太小,以行間距的三分之一到二分之一為合適;另外,大小要一致,不要忽大忽小;字母的傾斜方向要一致,不要東倒西歪;要抵著給出的虛線寫,不能上竄下跳;總之,要給閱卷人清楚、工整的感覺。段落一般為三段,采用段縮進式,即每段開頭空4至8個字母的格,每段段縮進的量要一致,要讓閱卷人一目了然。
2、內容完整,緊扣提綱:一般來說,六級寫作都會給出三點漢語提綱,考生應嚴格按照三點寫成三段。不要有遺漏,也不要隨意改變提綱要點的順序。因為閱卷人要在30秒左右的時間打出分數,所以不希望看到與提綱嚴重背離的作文。
3、保正確,再求閃光:這一條是核心的,因為在寫作時間和篇幅都比較短的情況下,考生寫出的內容幾乎是一樣的,一的判斷標準幾乎就是語言的質量。要先保語法和拼寫正確,哪怕用小詞、短句也可以。有能力的話再追求閃光的詞句。
4、先總后分,連詞用上:這里說的是段落的結構和連貫性的問題。英語文章特別喜歡先總后分或開門見山的格局,另外,段落之間和句子之間的形式連接手段特別明顯,即關聯詞用的很多。在寫作的時候,幾乎就是把給出的三點提綱作為每段的開頭句,然后再加上兩三個擴展句即理由或例句就可以了。當然有時候為了論自然或擴展字數也可以加上一點鋪墊的句子。
5、語言簡練,論據得當:不要啰嗦,不要過于重復和堆砌。有些考生背誦了一些經典的句型,為了湊字就全用上了,給人低層次的感覺。另外,盡管內容不及語言重要,但也肯定會影響分數的。考生應盡量平時多練,以期在考場上也能很快想到一些有力的理由和貼切的例。另外,要敢于表達自己的思想,不要一味地為了保語言正確而裹步不前,只說一些小學生的話。
以上就是關于英語四六級翻譯題有什么答題技巧的相關內容,希望對大家備考有幫助。
注:尊重原創文章,轉載請注明出處和鏈接 http://m.hebeijilong.cn/news-id-39822.html 違者必究!部分文章來源于網絡由培訓無憂網編輯部人員整理發布,內容真實性請自行核實或聯系我們,了解更多相關資訊請關注英語四六級頻道查看更多,了解相關專業課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關注官方微信了解更多:150 3333 6050